하루 하루/ 过一天再过一天/ T 윤미래 / T Yoon, Mi-rae

하루 하루/ 过一天再过一天

T 윤미래 / T Yoon, Mi-rae

http://music.baidu.com/song/s/1707505375a08563064c7

 

Oepuis tu a partir je ne peux pas vivre sont toi

Je pense a toi chac jour est tu la nuit Je vous devir

Tu ma veux tu ma monque et mon amour

 

혼자 있어도 난 슬프지 않아

一个人过时间也不伤心

그대와의 추억이 있으니

我有与你共度的回忆

하지만 깊은 허전함은

可是这股深深的失落感

추억이 채울 수 없는걸

那些回忆也无法全消除

 

언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을 꺼야

就算没有我，总有一天你还是会好好过的

차가운 그대 이별의 말에

听了你这么冷酷的告别词

할말은 눈물뿐이라서 바라 볼 수 없던 나의 그대

能讲出来的就只有眼泪，而无法看到的你

 

하루 하루 지나가면 익숙해질까

过一天再过一天，可能习惯吧

눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에

可是因为闭上眼睛才能看到你

더 이상 그대에 기쁨이 될 수 없음에

也不能再成为你的欣喜

나는 또 슬퍼하게 될 꺼야

伤心又难受了

 

하루 하루 지나가면 잊을 수 있을까

过一天再过一天，可以忘记吧

그대에 모습과 사랑했던 기억들을

爱我的你还有那些爱过你的回忆

끝내 이룰 수 없었던 약속들을

到最后还是没做成的那些承诺

나는 또 슬퍼하고 말 꺼야

伤心又难受了

 

Dawn falls to dusk and again I find myself needin what was.

Souls of the late same enchained, baby I'm to blame..

brought upon rain of cursing pain that shadows upon us in this

vein that it I could obtain but, the pride can never admit to shame.

Yet I, deny can't seem to lay what we had to die

and not a day passes me by cried, till waterfalls dissipate to dry.

Now I repent and reminisce on everything you meant.

Alone at destinies end, a path that I can never chance again...

Je t'aime.

Can't help but wonder why I gotta feel this pain inside

why do I linger on to thoughts of your love when we're ova,

when the nights get colder and the days start to grow slower,

redefine the love that we shared when we used to be together

and I don't know when I'll ever get to see you smile again.

When will I win can't survive alone in this world of sin.

Won't give in won't let it end mend this broken heart ache you

started tell me that they'll be no partin bring me back that love you promised.

 

언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을 꺼야

就算没有我，总有一天你还是会好好过的

차가운 그대 이별의 말에

听了你这么冷酷的告别词

할말은 눈물뿐이라서 바라 볼 수 없던 나의 그대

能讲出来的就只有眼泪，而无法看到的你

 

하루 하루 지나가면 익숙해질까

过一天再过一天，可能习惯吧

눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에

可是因为闭上眼睛才能看到你

더 이상 그대에 기쁨이 될 수 없음에

也不能再成为你的欣喜

나는 또 슬퍼하게 될 꺼야

伤心又难受了

 

하루 하루 지나가면 잊을 수 있을까

过一天再过一天，可以忘记吧

그대에 모습과 사랑했던 기억들을

爱我的你还有那些爱过你的回忆

끝내 이룰 수 없었던 약속들을

到最后还是没做成的那些承诺

나는 또 슬퍼하고 말 꺼야

伤心又难受了