简单爱 - 周杰伦

简单爱 - 周杰伦

http://y.qq.com/#type=song&mid=0009BCJK1nRaad&play=1

词：徐若瑄

曲：周杰伦

 

说不上为什么 我变得很主动

왜라고 하긴 좀 그런데 나 꽤 적극적으로 변했어

 

若爱上一个人 什么都会值得去做

한 사람을 사랑하게 되면 모든 일이 할만한 일이 되나 봐

 

我想大声宣布 对你依依不舍

나 큰 소리로 말하고 싶어. 너에 대한 아쉬움을

 

连隔壁邻居都猜到我现在的感受

옆집 이웃도 내가 지금 어떤 마음인지 알 거 같아.

 

河边的风 在吹着头发 飘动

강가의 바람에 흩날리는 머리칼

 

牵着你的手 一阵莫名感动

잡고 있는 너의 손에 알 수 없는 감동

 

我想带你 回我的外婆家

너를 데리고 외할머니 댁에 가서

 

一起看着日落 一直到我们都睡着

잠들 때까지 같이 석양을 보고 싶어

 

我想就这样牵着你的手不放开

나 이렇게 잡은 너의 손 놓고 싶지 않아

 

爱能不能够永远单纯没有悲哀

영원이 그냥 슬픔 없이 사랑할 수는 없을까

 

我 想带你骑单车

나 너랑 자전거 타고 싶어

 

我 想和你看棒球

나 너랑 야구 하고 싶어

 

想这样没担忧

이렇게 걱정 없이

 

唱着歌 一直走

노래 부르며 계속 가고 싶어

 

我想就这样牵着你的手不放开

나 이렇게 잡은 너의 손 놓고 싶지 않아

 

爱可不可以简简单单没有伤害

그냥 단순하게 아픔 없이 사랑할 수는 없을까

 

你 靠着我的肩膀

내 어깨에 기대고

 

你 在我胸口睡着

내 품에서 잠들고

 

像这样的生活

이렇게 살아가며

 

我爱你 你爱我

난 널 사랑하고 넌 날 사랑하고

 

想 简简单单 爱

그저 단순하게 사랑하고 싶어

 

想 简简单单 爱

그냥 단순하게 사랑하고 싶어

 

我想大声宣布 对你依依不舍

나 큰 소리로 말하고 싶어. 너에 대한 아쉬움을

 

连隔壁邻居都猜到我现在的感受

옆집 이웃도 내가 지금 어떤 마음인지 알 거 같아.

 

河边的风 在吹着头发 飘动

강가의 바람에 흩날리는 머리칼

 

牵着你的手 一阵莫名感动

잡고 있는 너의 손에 알 수 없는 감동

 

我想带你 回我的外婆家

너를 데리고 외할머니 댁에 가서

 

一起看着日落 一直到我们都睡着

잠들 때까지 같이 석양을 보고 싶어

 

我想就这样牵着你的手不放开

나 이렇게 잡은 너의 손 놓고 싶지 않아

 

爱能不能够永远单纯没有悲哀

영원이 그냥 슬픔 없이 사랑할 수는 없을까

 

我 想带你骑单车

나 너랑 자전거 타고 싶어

 

我 想和你看棒球

나 너랑 야구 같이 하고 싶어

 

想这样没担忧

이렇게 걱정 없이

 

唱着歌 一直走

노래 부르며 계속 가고 싶어

 

我想就这样牵着你的手不放开

나 이렇게 잡은 너의 손 놓고 싶지 않아

 

爱可不可以简简单单没有伤害

그냥 단순하게 아픔 없이 사랑할 수는 없을까

 

你 靠着我的肩膀

내 어깨에 기대고

 

你 在我胸口睡着

내 품에서 잠들고

 

像这样的生活

이렇게 살아가며

 

我爱你 你爱我

난 널 사랑하고 넌 날 사랑하고

 

想 简简单单 爱

그저 단순하게 사랑하고 싶어

 

想 简简单单 爱

그냥 단순하게 사랑하고 싶어

 

我想就这样牵着你的手不放开

나 이렇게 잡은 너의 손 놓고 싶지 않아

 

爱能不能够永远单纯没有悲哀

영원이 그냥 슬픔 없이 사랑할 수는 없을까

 

我 想带你骑单车

나 너랑 자전거 타고 싶어

 

我 想和你看棒球

나 너랑 야구 같이 하고 싶어

 

想这样没担忧

이렇게 걱정 없이

 

唱着歌 一直走

노래 부르며 계속 가고 싶어

 

我想就这样牵着你的手不放开

나 이렇게 잡은 너의 손 놓고 싶지 않아

 

爱可不可以简简单单没有伤害

그냥 단순하게 아픔 없이 사랑할 수는 없을까

 

你 靠着我的肩膀

내 어깨에 기대고

 

你 在我胸口睡着

내 품에서 잠들고

 

像这样的生活

이렇게 살아가며

 

我爱你 你爱我

난 널 사랑하고 넌 날 사랑하고