차이니스 팝

再见/ 张震岳(Zhang, Zhenyue)/ 2007.07.06/《OK》

演唱：张震岳

 http://www.tudou.com/programs/view/L2mEEJt8w0Y/

我怕我没有机会跟你说一声再见

너에게 안녕이라 말할 수 있는 기회가 없을 거 같아 걱정이네

因为也许就再也见不到你

아마 다신 널 볼 수 없을 지도 모르기 때문이야

明天我要离开熟悉的地方和你

내일 난 익숙한 이곳과 널 떠날 거야.

要分离我眼泪就掉下去

떠나려니 눈물이 떨어지네

我会牢牢记住你的脸

너의 얼굴을 (잊어버리지 않게) 확실하게 기억할 거야

我会珍惜你给的思恋

니가 준 그리움을 잘 간직할 거야

这些日子在我心中永远都不会抹去

너와 함께한 시간들은 내 맘 속에서 영원히 사라지지 않을 거야

我不能答应你

약속할 순 없어

我是否会再回来

다시 돌아 올 수 있을 지는

不回头

돌아보지 않을 거야

不回头的走下去

그렇게 살아 갈 거야

我怕我没有机会跟你说一声再见

너에게 안녕이라 말할 수 있는 기회가 없을 거 같아 걱정이네

因为也许就再也见不到你

아마 다신 널 볼 수 없을 지도 모르기 때문이야

明天我要离开熟悉的地方和你

내일 난 익숙한 이곳과 널 떠날 거야.

要分离我眼泪就掉下去

떠나려니 눈물이 떨어지네

我会牢牢记住你的脸

너의 얼굴을 (잊어버리지 않게) 확실하게 기억할 거야

我会珍惜你给的思恋

니가 준 그리움을 잘 간직할 거야

这些日子在我心中永远都不会抹去

너와 함께한 시간들은 내 맘 속에서 영원히 사라지지 않을 거야

我不能答应你

약속할 순 없어

我是否会再回来

다시 돌아 올 수 있을 지는

不回头

돌아보지 않을 거야

不回头的走下去

그렇게 살아 갈 거야

我会牢牢记住你的脸

너의 얼굴을 (잊어버리지 않게) 확실하게 기억할 거야

我会珍惜你给的思恋

니가 준 그리움을 잘 간직할 거야

这些日子在我心中永远都不会抹去

너와 함께한 시간들은 내 맘 속에서 영원히 사라지지 않을 거야

我不能答应你

약속할 순 없어

我是否会再回来

다시 돌아 올 수 있을 지는

不回头

돌아보지 않을 거야

不回头的走下去

그렇게 살아 갈 거야

不回头

돌아보지 않을 거야

不回头的走下去

그렇게 살아 갈 거야

当你老了

당신이 늙어 쇠약해졌을 때,

http://www.tudou.com/programs/view/j9MROYe0E4Y/

作词：赵照,叶芝

作曲：赵照

演唱：莫文蔚（Karen Mok）

当你老了 头发白了

당신이 늙고, 백발이 되어,

睡意昏沉

기력이 떨어져 힘겨워 할 때

当你老了 走不动了

당신이 늙고, 거동이 불편해져,

炉火旁打盹 回忆青春

화로 옆에서 졸며, 청춘을 추억할 때

多少人曾爱你青春欢唱的时辰

얼마나 많은 사람들이, 기쁘게 노래하던 당신의 청춘을 사모했든,

爱慕你的美丽 假意或真心

당신의 아름다움을 거짓이건 진심이건 애모했든,

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

오직 한 사람만이 여전히 당신의 소중한 영혼을,

爱你苍老的脸上的皱纹

쇠잔한 당신 얼굴의 주름을 사랑하고 있네요.

当你老了 眼眉低垂

당신이 늙어, 눈썹이 쳐지고,

灯火昏黄不定

불빛은 어슴푸레 잦아져 갈 때 

风吹过来 你的消息

바람 불어와 스러진 당신의 숨결

这就是我心里的歌

이게 바로 내 마음의 노래라오.

多少人曾爱你青春欢唱的时辰

얼마나 많은 사람들이, 기쁘게 노래하던 당신의 청춘을 사모했든,

爱慕你的美丽 假意或真心

당신의 아름다움을 거짓이건 진심이건 애모했든,

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

오직 한 사람만이 여전히 당신의 소중한 영혼을,

爱你苍老的脸上的皱纹

쇠잔한 당신 얼굴의 주름을 사랑하고 있네요.

当你老了 眼眉低垂

당신이 늙어, 눈썹이 쳐지고,

灯火昏黄不定

불빛은 어슴푸레 잦아져 갈 때

当我老了 我真希望

당신이 나이 들었을 때, 난 정말로

这首歌是唱给你的

이 노래가 당신에게 불러 주는 것이었으면 하오…

回家

http://www.tudou.com/programs/view/ra9KbXALtfY/

演唱：顺子

翻译: 浪人情歌

我还不明白，为什么你离开了我

난 아직 잘 모르겠어. 왜 니가 날 떠나갔는지

没有你的电话，没有一封信

니 전화도 없고, 한 통의 편지도 없어

我每天晚上在这里，哪里也不想去

난 매일 밤 여기서 어디에도 가고 싶지 않아

可是我好爱你，我觉得我会离不开你

근데 나 너 무지 사랑해. 아마 난 널 떠날 수 없을 거 같아

可惜我丢了你，慢慢我的眼泪流下来

가슴 아프게 후회하지만 내가 널 떠났지. 천천히 나의 눈물은 흘러 내리고

回家，回家，我需要你

내게 돌아와줘. 돌아와줘. 난 니가 필요해

回家，回家，马上来我身边

돌아와줘. 돌아와줘. 지금 바로 내 곁으로 와줘

别再哭，就让他走

더 이상 울지마. 그냥 그를 보내줘

再多痛苦的等候，相信我也能承受

더 이상의 아픈 기다림은 나도 견딜 수가 없을 거 같아

闭上眼，不再留恋

눈을 감고, 더 이상 미련을 두지 않으려 해도

你却一遍又一遍出现在想你的夜

넌 자꾸만 니가 그리워지는 밤에 나타나

别说不会有结果

결과가 없을 거라 이야기 하지 말아줘

永远永远别说分手

영원히 이별을 말하지 말아줘

而你又怎么能够就这样的放手一去不再回头

근데 넌 어째서 이렇게 포기해버리고 가버린 채 다시 돌아오지 않는 거니

BE HERE, JUST BE THERE,BE HERE, JUST BE THERE,

MY LOVE AND ONLY LOVEMY LOVE AND ONLY LOVE

回家，回家，我需要你

回家，马上回家，我需要你

回家，回家，马上来我的身边

回家，回家，马上来我的身边