바람 기억(风之记忆)_나얼(Naul)

http://www.tudou.com/programs/view/KXcGR4Fx1Kk/

바람 불어와 내 맘 흔들면

风吹过来摇动我心

지나간 세월에 두 눈을 감아본다

过去岁月使双眼垂垂闭上

나를 스치는 고요한 떨림

擦身而过的宁静震撼

그 작은 소리에 난 귀를 기울여 본다

那小声呐喊我就侧耳倾听

내 안에 숨쉬는 커버린 삶의 조각들이

我心里呼吸着的，大得无法硬撑下去的人生碎块

날 부딪혀 지날 때 그 곳을 바라보리라

碰身而过时，我会指望那处

 

우리의 믿음 우리의 사랑 그 영원한 약속들을

我们的信赖、我们的相爱那些永远约定

나 추억한다면 힘차게 걸으리라

如果我回忆此就奋力踏步走下去了

우리의 만남 우리의 이별

我们的相遇、我们的分离

그 바래진 기억에

那些被退色的记忆

나 사랑했다면 미소를 띄우리라

虽如此若我曾爱过，会为此微笑

 

내 안에 있는 모자란 삶의 기억들이

在我心里欠缺得不能挽回人生回忆

날 부딪혀 지날 때 그 곳을 바라보리라

碰身而过时，我就指望那处

우리의 믿음 우리의 사랑 그 영원한 약속들을

我们的信赖、我们的相爱那些永远约定

나 추억한다면 힘차게 걸으리라

如果我回忆此就奋力踏步走下去了

우리의 만남 우리의 이별

我们的相遇、我们的分离

그 바래진 기억에

那些被退色的记忆

나 사랑했다면 미소를 띄우리라

虽如此若我曾爱过，会为此微笑